Iโm a firm believer that one of the best ways to learn a foreign language is to immerse yourself in the environment that the language is spoken in. For someone thatโs passionate about food, I built my whole (meager) Italian vocabulary almost 100% near or around food. :-)
The word โmangiareโ (โeatโ in Italian) could be the first Italian word that I learned (of course, other than โbuon giornoโ). In fact, I heard it so many times that I knew how to pronounce it before I even understood the meaning. Do you think people of Italia are just as passionate about food if not more?
So, the story of โbuonoโ goes like this:
On the island of Favignano, Italy, a gelato store somehow became our first stop off the port. Just like the fisherman that walked in before us, still in his water-proof outfit.
He must have seen the way that our eyes were devouring the massive load of gelati, enclosed by a brioche that couldnโt quite close. โBuono!โ he turned around, with index finger pressed against his cheek, swiveling (see an illustration of the gesture here). That, my friends, was all it takes to jump in with our own brioche con gelato. And this may have been how I learned to associate the word โbuonoโ with yummy food (it could also be this incident in Bagheria off of Palermo, Sicily).